韓国、K-POPの面白い事盛りだくさん

Cherry Bullet(チェリーバレット)「Q&A」 歌詞、和訳、掛け声!

 
この記事を書いている人 - WRITER -
ngm
TWICEをきっかけにK-POPと出会って韓国とアイドルにハマる。知らない事を色々調べていくうちに韓国にもK-POPにもすっかり詳しくなってしまいブログを書いています。現在の推しはfromis_9。

Cherry Bullet「Q&A(キューアンドエー)」の歌詞、和訳、掛け声(応援方法)の紹介です。
これを見てライブに備えましょう!

 

달라달라

Q&A
Let’s Play Cherry Bullet
2019.01.21

Lyrics: 한성호, 서용배(TENTEN)
Composer: Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Louise Frick Sveen
Arranger: Jel

Q1 이름 뭐야?
Q1 名前は?
Q2 몇 살이야?
Q2 何歳?
메신저 ID
メッセンジャーのID
궁금해 미칠 것 같니
気になってたまらない?

Q3 어디 살아?
Q3 どこに住んでる?
Q4 혈액형은?
Q4 血液型は?
너의 두 눈에
あなたの目は
호기심 정말 가득해
好奇心でいっぱい

Hey boy 네 질문도 다 뻔하지만
Hey boy あなたの質問はありふれてるけど
왜 자꾸만 끌리니
何で惹かれるのかしら
관심(グァンシム) 없는 척해
興味のないふりをする
빙빙(ビンビン) 돌려 말해
遠回しに言う
살짝 튕기기
少し傲慢に
나만의 밀고 당기기(Hey!)
私だけの駆け引き

Let’s start 너를 말해줘
Let’s start あなたについて教えて
하나부터 시작 열까지
1から始めて 10まで
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A
2人だけのQ&A

앞으로 잘 부탁할게(잘/부/탁/해(ザル ブ タク ヘ))
これからよろしく
나를 알고 싶어질 때(체/리/블/렛(チェ リ バル レッ))
私のことが知りたい時
스무고개를 넘듯이(큐/앤/에/이)(キュ エン エ イ))
焦らす感じで
내게만 몰래 질문해
私にだけこっそり質問して
Say 묻고 답해(ムッゴ ダベ)
Say 質疑応答

다 물어볼래
全部聞いてみて
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
다 말해줄게
全部答えるわ
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
옳지 그렇게
そうそう
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
계속해 밤이 새도록
ずっと続けて夜が明けるまで
우리 둘만의 Q&A(체/리/블/렛(チェ リ バル レッ))
私たちだけのQ&A

물어보기도 전에
聞く前から
왠지 알 것 같은데
なぜか分かりそう
너의 이상형
あなたの理想のタイプ
또 너의 취향까지도
またあなたの好みまでも

두근거리는 맘만큼
ドキドキするから
예리하게 추리해
するどく推理する
놓치지 않아 널
あなたを離さない
마치 Question 같은 너
まるで Questionみたいなあなた

궁금해 말해줘
気になる 教えて
너의 신상 하나부터 열까지
あなたのすべて 1から10まで
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A
2人だけのQ&A

앞으로 잘 부탁할게(잘/부/탁/해(ザル ブ タク ヘ))
これからよろしく
나를 알고 싶어질 때(체/리/블/렛(チェ リ バル レッ))
私のことが知りたい時
스무고개를 넘듯이(큐/앤/에/이)(キュ エン エ イ))
焦らす感じで
내게만 몰래 질문해
私にだけこっそり質問して
Say 묻고 답해(ムッゴ ダベ)
Say 質疑応答

다 물어볼래
全部聞いてみて
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
다 말해줄게
全部答えるわ
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
옳지 그렇게
そうそう
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
계속해 밤이 새도록
ずっと続けて夜が明けるまで
우리 둘만의 Q&A(체/리/블/렛(チェ リ バル レッ))
2人だけのQ&A

맞출까 말까 숨겨볼까
当てようか やめようか 隠そうか
애가 타는 너의 입술(歓声)
胸が焦がれるあなたの唇
말할까 말까 뭐 해 줄까
言おうか やめようか 何をしてあげようか
지금 너도
今あなたも

응답해(응답해(ウンダベ)) 신호를 보낼게(받았어(バダソ))
答えて シグナルを送るから
둘만의 짜릿한 Q&A
2人きりの甘いQ&A
뭐 어때(뭐어때(ムォオテ)) 서로가 통할 때(통했어(トンヘソ))
いいでしょ?通じ合う時
빠르게 다가와 줘
早く近づいて

(歓声)

앞으로 잘 부탁할게(잘/부/탁/해(ザル ブ タク ヘ))
これからよろしく
나를 알고 싶어질 때(체/리/블/렛(チェ リ バル レッ))
私のことが知りたい時
스무고개를 넘듯이(큐/앤/에/이)(キュ エン エ イ))
焦らす感じで
내게만 몰래 질문해
私にだけこっそり質問して
Say 묻고 답해(ムッゴ ダベ)
Say 質疑応答

다 물어볼래
全部聞いてみて
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
다 말해줄게
全部答えるわ
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
옳지 그렇게
そうそう
다다다다다 다다다다다(ダダダダダ ダダダダダ)
全部
계속해 밤이 새도록
ずっと続けて夜が明けるまで
우리 둘만의 Q&A(歓声)
私たちだけのQ&A

 

【随時更新】Cherry Bullet/チェリーバレット メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?

 

この記事を書いている人 - WRITER -
ngm
TWICEをきっかけにK-POPと出会って韓国とアイドルにハマる。知らない事を色々調べていくうちに韓国にもK-POPにもすっかり詳しくなってしまいブログを書いています。現在の推しはfromis_9。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© Chemi!Korea , 2019 All Rights Reserved.